Chiapas nahuala nahuala nahuala totonicapan totonicapan ilotenango ilotenango quiche chiche cunen joyabaj bernardino clara cantel xecul chiquimula chichicastenango sebastian zunil momostenango aguacatan sajcabaja patzite chicacao seca sacatepequez mateo malacatancito tecpan

Nahualá:

1 - xutij jun lej [ ʃutiχ xuŋleχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ ʃutiχ χuŋ leχ ] "comió una tortilla"


Totonicapán:

1 - xutij junulej [ ʃutiχ χunuleχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ ʃutix xun lex ] "comió una tortilla"


San Antonio Ilotenango:

1 - xutij jun lej [ ʃutix xun lex ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ t͡ʃotix hun lex ] "comió una tortilla"


Santa Cruz del Quiché :

1 - xutij ulej [ ʃutix ʔulex ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun ulej [ ʃutix xunulex ] "comió una tortilla"


Chiché:

1 - xutij jun wa [ ʃutix xun wa ] "comió una tortilla"

2 - xutij ri lej [ ʃutix ɾi lex ] "comió la tortilla"


Cunén:

1 - xutij jun wa [ ʃutih hun wa ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun wa [ ʃutih hun wa ] "comió una tortilla"


Joyabaj:

1 - xutij jun wa [ ʃutix hun wa ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun wa [ ʃutih ʔuwa ] "comió una tortilla"


San Bernardino:

1 - xutij jun lej [ ʃutih hun leh ] "comió una tortilla"

2 - xitijo jun lej [ ʃutiho huŋ le:h ] "comió una tortilla"


Santa Clara la Laguna:

1 - xutij jun lej [ ʃutiχ χu:n le:χ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun uwa [ ʃutiχ χuŋ ʔuwa ] "comió una tortilla"


Cantel:

1 - xutij junulej [ ʃuti:χ χu:nuleχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ ʃutiχ χun leχ ] "comió una tortilla"


San Andrés Xecul:

1 - xutij jun lej [ ʃutiχ χun leχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ ʃutiχ χun leχ ] "comió una tortilla"


Santa María Chiquimula:

1 - xutijo junu lej [ ʃutiχo: χunu le:χ ] "comió una tortilla"

2 - xutij junulej [ ʃutiχ χunuleχ ] "comió una tortilla"


Chichicastenango:

1 - xutij junulej [ ʃutiχ χunuleχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jolej [ ʃutiχ χuleχ ] "comió una tortilla"


San Sebastián, Retalhuleu:


Zunil, Quetzaltenango:

1 - xutij jun lej [ ʃutiχ χuŋ leχ ] "comió una tortilla"

2 - VACÍO [ VACÍO ]


Momostenango, Totonicapán:

1 - xutij jun lej [ ʃutiχ χun leχ ] "comió una tortilla"

2 - xutij jun lej [ ʃutiχ χun leχ ] "comió una tortilla"


Aguacatán, Huehuetenango:


San Andrés Sajcabajá, Quiché:


Patzité, Quiché:


Chicacao, Suchitepéquez:


San Andrés Villa Seca, Retalhuleu:


San Antonio Sacatepéquez, San Marcos:


San Mateo, Quetzaltenango:


Malacatancito, Huehuetenango:


Tecpán, Chimaltenango:


Seleccione una localidad.