Chiapas nahuala nahuala nahuala totonicapan totonicapan ilotenango ilotenango quiche chiche cunen joyabaj bernardino clara cantel xecul chiquimula chichicastenango sebastian zunil momostenango aguacatan sajcabaja patzite chicacao seca sacatepequez mateo malacatancito tecpan

Nahualá:

1 - kojwarik [ koχwaɾikʰ ] "nos dormimos "

2 - kojwarik [ koχwarikʰ ] "nos dormimos "


Totonicapán:

1 - kujwarik [ kuχwarik ] "nos dormimos "

2 - kujwarik [ kuχwaɹ̥ik ] "nos dormimos "


San Antonio Ilotenango:

1 - kujwarik [ kuxwaɾik ] "nos dormimos "

2 - xujwarik [ ʃux waɾik ] "nos dormimos (pasado)"


Santa Cruz del Quiché :

1 - kujwarik [ kuxwaɾik ] "nos dormimos "

2 - kujwarik [ koxwɜrɪk ] "nos dormimos "


Chiché:

1 - kujwarik [ koxwɜrik ] "nos dormimos "

2 - kujwarik [ koxwɜrɜk ] "nos dormimos "


Cunén:

1 - kujwarik [ koxwɜrɜk ] "nos dormimos "

2 - kujwarik [ qoxwɜrɜk ] "nos dormimos "


Joyabaj:

1 - xujwarik [ ʃoxwaɾɜk ] "nos dormimos "

2 - xujwarik [ ʃoxwaɾɜk ] "nos dormimos "


San Bernardino:

1 - kojwarek [ koχwaɾekʰ ] "nosotros nos dormimos "

2 - kojwarik [ ko:χwaɾik ] "nos dormimos (presente)"


Santa Clara la Laguna:

1 - kujwarik [ kuχwaɾikʰ ] "nosotros nos dormimos "

2 - xujwarik [ ʃʊχwaɾikʰ ] "nos dormimos (pasado) "


Cantel:

1 - kujurik [ kuχuɹikʰ ] "nosotros nos dormimos "

2 - kujwarik [ kuχwaɾikʰ ] "nos dormimos "


San Andrés Xecul:

1 - qonojel xujwarik [ qonoχel ʃuχwaɾikʰ ] "todos nos dormimos "

2 - kujwarik [ kuχwɛɾikʰ ] "nos dormimos "


Santa María Chiquimula:

1 - kojwarik [ koχwaɹik ] "nosotros nos dormimos"

2 - kojwarik [ koχwaɾikʰ ] "nos dormimos (presente)"


Chichicastenango:

1 - kojwarik [ kojwɛɾɪkʰ ] "nosotros nos dormimos "

2 - kojwarik [ kojwɐɾɪkʰ ] "nosotros nos dormimos "


San Sebastián, Retalhuleu:


Zunil, Quetzaltenango:

1 - kujwarik [ kuχwaɾikʰ ] "nos dormimos "

2 - kujwarik [ kuχwaɾikʰ ] "nos dormimos "


Momostenango, Totonicapán:

1 - kojwarik [ koχwaɾikʰ ] "nos dormimos "

2 - kojwarik [ koχwaɾikʰ ] "nos dormimos "


Aguacatán, Huehuetenango:


San Andrés Sajcabajá, Quiché:


Patzité, Quiché:


Chicacao, Suchitepéquez:


San Andrés Villa Seca, Retalhuleu:


San Antonio Sacatepéquez, San Marcos:


San Mateo, Quetzaltenango:


Malacatancito, Huehuetenango:


Tecpán, Chimaltenango:


Seleccione una localidad.